pēntìの日本語訳

白水社 中国語辞典

喷嚏

ピンインpēntì

名詞 〔‘个’＋〕くしゃみ．≒嚏喷 ・pen ．

用例

• 打一个喷嚏＝くしゃみを1つする．

EDR日中対訳辞書

喷嚏

名詞

日本語訳くさめ，くさみ，くしゃみ，嚏
対訳の関係完全同義関係

日本語訳嚔
対訳の関係部分同義関係

喷嚏の概念の説明

日本語での説明	くしゃみ[クシャミ] 鼻の粘膜の刺激により,口や鼻から反射的に激しく息をはき出す生理現象
中国語での説明	喷嚏 受鼻粘膜的刺激,从嘴和鼻子反射性地急速吐出气息的生理现象
	喷嚏 由于鼻黏膜的刺激,由口腔或鼻子里条件反射性地喷出强大气息的一种生理现象
	喷嚏 由于鼻黏膜的刺激,从口腔或鼻子里条件反射性地喷出强大气息的一种生理现象
英語での説明	sternutation a physiological phenomenon created by the stimulation to the mucous membrane of the nose, which causes a strong expulsion of breath through the mouth and nose

日中中日専門用語辞典

喷嚏

ピンイン pēn tì
日本語訳 くしゃみ

中英英中専門用語辞典

喷嚏

ピンイン pēn tì
英語訳 sternutation、sneeze

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

喷嚏

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 11:22 UTC 版)

 名詞

繁体字噴嚏

ピンイン pēntì

注音符号ㄆㄣㄊㄧˋ

1. くしゃみ

類義語

• 嚏喷