pīpòzuòの日本語訳

EDR日中対訳辞書

被迫做

動詞

日本語訳喰い込む，喰込む，喰らい込む，食込む，食い込む，食らい込む
対訳の関係完全同義関係

被迫做の概念の説明

日本語での説明	喰らい込む[クライコ・ム] やっかいな事を押しつけられる
中国語での説明	不得不做麻烦的事情;被迫做麻烦的事情 不得不做麻烦的事情;被迫做麻烦的事情
	不得不做;被迫做 强迫人做麻烦的事情

---

被迫做

動詞フレーズ

日本語訳人遣，人遣り
対訳の関係部分同義関係

被迫做の概念の説明

日本語での説明	人遣り[ヒトヤリ] 他人から強いられて物事をすること
中国語での説明	被迫做;强迫做 被别人强迫做(某)事物