pǔ tōngの日本語訳

白水社 中国語辞典

普通

ピンインpǔtōng

形容詞 普通である，ありふれている，どこにでも見られる．

用例

• 这种式样很普通。〔述〕＝このデザインはごくありふれたものである．
• 她的穿着 zhuó 很普通，从不讲究 ・jiu 。＝彼女の服装は非常に一般的であり，以前からおしゃれに気を遣わない．
• 他穿的并不怎么好，蓝布学生装，普普通通的。〔 AABB ＋ ・de 〕〔述〕＝彼の身なりはあまり良くなく，紺の学生服で，ごくありふれたものであった．
• 他是一位普通的劳动者。〔連体修〕＝彼はありふれた労働者である．
• 他是个普普通通的人。〔 AABB ＋ ・de 〕〔連体修〕＝彼はごくありふれた人物である．
• 普通人＝普通の人．
• 普通农民＝ありふれた農民．
• 普通中学＝一般中学．
• 普通教育＝初等中等教育．↔高等教育．
• 普通干 gàn 部＝一般幹部．↔高级干部．
• 普通党员＝一般党員．
• 普通电报＝普通電報．
• 普通列车＝普通列車．
• 普通关税＝一般関税．
• 普通信用证＝一般信用状．
• 普通支票＝持参人払い小切手．
• 普通照会＝（外交上の）一般通牒．

日中中日専門用語辞典

普通

ピンイン pǔ tōng
日本語訳 普通

中英英中専門用語辞典

普通

ピンイン pǔ tōng
英語訳 common、normal