qì yǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

气眼

ピンインqìyǎn

名詞 ≒气孔 qìkǒng ③④．

EDR日中対訳辞書

气眼

名詞

日本語訳煙出し，烟出，烟出し，煙出
対訳の関係完全同義関係

气眼の概念の説明

日本語での説明	煙出し[ケムダシ] 煙を屋外に出すための窓
中国語での説明	排烟天窗 将烟雾排至户外的窗户
英語での説明	exhaust a window that is used to let smoke out of a room

日中中日専門用語辞典

气眼

ピンイン qì yǎn
日本語訳 エアー穴、空気ポケット、エアーポケット、ドライエリア、エアポケット、エアーホール