qíngrénlǔ:guǎnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

情人旅馆

名詞フレーズ

日本語訳連込宿，連れ込み宿，連込み宿
対訳の関係完全同義関係

情人旅馆の概念の説明

日本語での説明

連れ込み宿[ツレコミヤド] 男女が同伴で入る宿

---

情人旅馆

名詞フレーズ

日本語訳連れ込み，連れこみ，連込み，連込，つれ込み
対訳の関係完全同義関係

情人旅馆の概念の説明

日本語での説明	連れ込み[ツレコミ] 男女が情を通じるために利用するホテルや旅館
中国語での説明	情人旅馆 为了男女私通而用的旅店或旅馆

---

情人旅馆

名詞フレーズ

日本語訳中宿
対訳の関係完全同義関係

情人旅馆の概念の説明

日本語での説明

中宿[ナカヤド] 男女の密会に場所を提供した家

---

情人旅馆

名詞

日本語訳逆さくらげ，逆さ海月，逆海月
対訳の関係部分同義関係

情人旅馆の概念の説明

日本語での説明

逆さくらげ[サカサクラゲ] つれこみ旅館という宿泊施設

---

情人旅馆

名詞フレーズ

日本語訳ラブホテル
対訳の関係完全同義関係

情人旅馆の概念の説明

日本語での説明

ラブホテル[ラブホテル] ラブホテルという施設