qīngéryìjudíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

轻而易举的

形容詞フレーズ

日本語訳ちょろい
対訳の関係完全同義関係

轻而易举的の概念の説明

日本語での説明	わかりやすい[ワカリヤス・イ] 理解するのが簡単であるさま
中国語での説明	(通俗)易懂,浅显 易于理解的样子
英語での説明	simple being easy to understand something

---

轻而易举的

形容詞フレーズ

日本語訳ちょろい，軽易だ
対訳の関係完全同義関係

轻而易举的の概念の説明

日本語での説明	容易だ[ヨウイ・ダ] たやすく簡単にできるさま
中国語での説明	容易 做起来简单容易的感觉
	容易的,轻易的 简单轻易地就能达到的样子
英語での説明	easy the quality of being easy to do

---

轻而易举的

形容詞フレーズ

日本語訳なまやさしい
対訳の関係完全同義関係

轻而易举的の概念の説明

日本語での説明	簡単だ[カンタン・ダ] やさしく,理解しやすいようす
中国語での説明	容易的,简单的 形容简单,容易理解
英語での説明	lucid clear; easily understood

---

轻而易举的

形容詞

日本語訳生易しい
対訳の関係完全同義関係

轻而易举的の概念の説明

日本語での説明	やさしい[ヤサシ・イ] 非常に簡単であるさま
中国語での説明	极容易的;轻而易举的 非常简单的
英語での説明	as simple as falling off a log very easy

---

轻而易举的

形容詞フレーズ

日本語訳たわいの無い，たわい無い
対訳の関係部分同義関係

轻而易举的の概念の説明

日本語での説明	たわいない[タワイナ・イ] 手応えの無い
中国語での説明	容易的 没有反应

---

轻而易举的

形容詞フレーズ

日本語訳ちょろい
対訳の関係パラフレーズ

轻而易举的の概念の説明

日本語での説明	ちょろい[チョロ・イ] きわめて簡単なさま
中国語での説明	轻而易举的,简单的 非常简单