qīngfùの日本語訳

白水社 中国語辞典

倾覆

ピンインqīngfù

動詞

1 （物体が）倒れる，覆る，ひっくり返る．

用例

• 马车倾覆＝馬車がひっくり返る．

2 覆す，転覆させる．

用例

• 革命党人决意倾覆清廷。〔＋目〕＝革命党の人々は清朝を覆す決意をした．
• 倾覆邦国＝国家を転覆させる．

EDR日中対訳辞書

倾覆

動詞

日本語訳傾覆する
対訳の関係パラフレーズ

倾覆の概念の説明

日本語での説明	覆す[クツガエ・ス] 政権や国を打ち倒す
中国語での説明	推翻 推翻政权或国家
英語での説明	overthrow to overthrow an administration or government

---

倾覆

動詞

日本語訳顛覆する，転覆する
対訳の関係完全同義関係

倾覆の概念の説明

日本語での説明	転覆する[テンプク・スル] 車両などがひっくりかえる
中国語での説明	颠覆;翻到 车辆等翻倒
英語での説明	capsizal of a vehicle, to turn over on its side