政权の日本語訳

白水社 中国語辞典

政权

ピンインzhèngquán

名詞

1 〔‘个’＋〕（政治を行なう権力を指し）政権，政治権力．

用例

• 他把政权抓在自己的手里。＝彼は政治権力を自分の手に握った．
• 掌握政权＝政権を握る．
• 夺取政权＝政権を奪う．
• 保卫政权＝政権を守る．

2 （革命的・反動的・中央・地方など特定の性格を持つ）政権，政治権力機構，行政機関．

用例

• 各级政权中也有大批妇女担任领导职务。＝各級の行政機関においても多数の女性が指導的な役職に就いている．
• 革命政权＝革命政権．
• 傀儡政权＝傀儡政権．
• 民主政权＝民主政権．
• 反动政权＝反動政権．

EDR日中対訳辞書

政权

名詞

日本語訳政柄
対訳の関係完全同義関係

政权の概念の説明

日本語での説明

政柄[セイヘイ] 政治を行う権力

---

政权

名詞

日本語訳政治権力
対訳の関係完全同義関係

政权の概念の説明

日本語での説明

政治権力[セイジケンリョク] 政治的機能を行うための権力

---

政权

名詞

日本語訳政権
対訳の関係部分同義関係

政权の概念の説明

日本語での説明

政権[セイケン] 政治を執行する権力

Weblio中日対訳辞書

政权

日本語訳 政権

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

政权

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 12:24 UTC 版)

 名詞

繁体字政權

1. 政権
2. 政府機関