qīngshuǎngdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

清爽的

形容詞

日本語訳爽かだ，かわらかだ，清々，清清
対訳の関係完全同義関係

清爽的の概念の説明

日本語での説明	生き生きする[イキイキ・スル] 新鮮で勢いがある
中国語での説明	清爽的,爽快的 新鲜的有生气的
英語での説明	lively the condition of being fresh and lively

---

清爽的

形容詞

日本語訳すがすがしい
対訳の関係完全同義関係

清爽的の概念の説明

日本語での説明

すがすがしい[スガスガシ・イ] さわやかで,気持ちがよいさま

---

清爽的

形容詞フレーズ

日本語訳清爽だ
対訳の関係完全同義関係

清爽的の概念の説明

日本語での説明

清爽だ[セイソウ・ダ] きよらかで,さわやかなさま

---

清爽的

形容詞フレーズ

日本語訳清涼だ
対訳の関係部分同義関係

清爽的の概念の説明

日本語での説明

清涼だ[セイリョウ・ダ] さわやかですずしいさま

---

清爽的

形容詞フレーズ

日本語訳爽快だ
対訳の関係完全同義関係

清爽的の概念の説明

日本語での説明	爽快だ[ソウカイ・ダ] (風などが)すがすがしく、活き返ったような感じを与えること
中国語での説明	爽快的 (风等)清爽,使人感觉精神重振
英語での説明	bracing the state of being comfortable and refreshing

---

清爽的

形容詞

日本語訳涼しい
対訳の関係完全同義関係

清爽的の概念の説明

日本語での説明

涼しい[スズシ・イ] 澄んでいる