qǐyùnの日本語訳

白水社 中国語辞典

启运

ピンインqǐyùn

動詞 ≡起运 qǐyùn ．

---

起运

ピンインqǐyùn

動詞 （多く地元以外の場所へ貨物を）積み出す，発送する，運び出す．≡启运．

用例

• 由于码头罢工，一时不能起运。＝港湾ストによって，しばらく積み出すことができない．
• 货船靠岸了，正在起运货物。〔＋目〕＝貨物船が接岸して，貨物を積み出そうとしている．
• 把货用船起运了。〔‘把’＋目＋〕＝荷を船で発送した．
• 起运港＝積み出し港．
• 起运地点＝積み出し地点．

中英英中専門用語辞典

起晕

ピンイン qǐ yùn
英語訳 clouding formation