qián kǒuの日本語訳

EDR日中対訳辞書

钳口

動詞

日本語訳箝する
対訳の関係完全同義関係

钳口の概念の説明

日本語での説明

箝する[カン・スル] ものを言わせないようにする

---

钳口

動詞

日本語訳口塞，口塞げ
対訳の関係完全同義関係

钳口の概念の説明

日本語での説明	口塞ぎする[クチフサギ・スル] ある物事を他人に言うことを禁じること
中国語での説明	堵嘴,钳口 禁止将某件事说给他人听

---

钳口

動詞

日本語訳口留する，口止する，口留めする，口止めする
対訳の関係部分同義関係

钳口の概念の説明

日本語での説明	口止めする[クチドメ・スル] ある事を他人に話さないよう禁ずる
中国語での説明	堵嘴 禁止将某事告诉他人

---

钳口

動詞

日本語訳口固する，口固めする
対訳の関係部分同義関係

钳口の概念の説明

日本語での説明	口固めする[クチガタメ・スル] 口止めをする
中国語での説明	封嘴 进行封嘴

日中中日専門用語辞典

潜口

ピンイン qián kǒu
日本語訳 潜りオリフィス、もぐりオリフィス

---

钳口

ピンイン qián kǒu
日本語訳 顎、チャックのつめ、ジョー

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鉗口

出典:『Wiktionary』 (2021/10/10 13:06 UTC 版)

 動詞

簡体字钳口

ピンイン qiánkǒu

注音符号ㄑㄧㄢˊ

1. 口（くち）止（ど）めする。
2. 箝口する。物を言（い）わない。

---

钳口

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 09:59 UTC 版)

 動詞

繁体字鉗口

1. 口（くち）止（ど）めする。
2. 箝口する。物を言（い）わない。