qiáofúの日本語訳

EDR日中対訳辞書

樵夫

名詞

日本語訳樵，樵人，ウッドカッター，樵夫，きこり
対訳の関係完全同義関係

樵夫の概念の説明

日本語での説明	樵[キコリ] きこりという職業の人
中国語での説明	樵夫,伐木工 从事樵夫这一职业的人
	樵夫 以伐木为职业的人
英語での説明	woodcutter a person who is a woodcutter

---

樵夫

名詞

日本語訳杣匠
対訳の関係完全同義関係

樵夫の概念の説明

日本語での説明

杣匠[ソマダクミ] 杣木を切り出す職業の人

---

樵夫

名詞

日本語訳杣形，杣方
対訳の関係完全同義関係

樵夫の概念の説明

日本語での説明	杣人[ソマビト] 杣人
中国語での説明	伐木工人 伐木工人

---

樵夫

名詞

日本語訳そま人，杣びと，杣，杣人
対訳の関係完全同義関係

樵夫の概念の説明

日本語での説明	そま人[ソマビト] 材木の伐採や搬出を職業とする人
中国語での説明	伐木人 以砍伐和搬运木材为职业的人

---

樵夫

名詞

日本語訳樵
対訳の関係完全同義関係

樵夫の概念の説明

日本語での説明	樵夫[キコリ] きこりという職業
中国語での説明	伐木,樵夫 一种职业,伐木

---

樵夫

名詞

日本語訳樵夫
対訳の関係完全同義関係

樵夫の概念の説明

日本語での説明	樵夫[ショウフ] 木を切ることを職業にしている人
英語での説明	woodchopper a person whose occupation is chopping wood

---

樵夫

名詞

日本語訳柴刈り，柴刈，柴人，柴かり
対訳の関係部分同義関係

樵夫の概念の説明

日本語での説明	柴刈り[シバカリ] 柴を刈る人
中国語での説明	打柴人 打柴的人