qiānyánの日本語訳

白水社 中国語辞典

迁延

ピンインqiānyán

動詞 引き延ばす，遷延する，長引かせる．≒拖延．

用例

• 已经迁延了一个多月。〔＋目（数量）〕＝既に1か月余り延ばした．
• 迁延时日＝日時をずるずる引き延ばす．

EDR日中対訳辞書

千言

名詞フレーズ

日本語訳千言
対訳の関係部分同義関係

千言の概念の説明

日本語での説明	千言[センゲン] 多くの言葉
中国語での説明	千言 很多的话

---

迁延

動詞

日本語訳遷延する
対訳の関係部分同義関係

迁延の概念の説明

日本語での説明	遷延する[センエン・スル] 物事を延び延びにする
英語での説明	delay to do something later than was planned

---

迁延

動詞

日本語訳遷延する
対訳の関係部分同義関係

迁延の概念の説明

日本語での説明

遷延する[センエン・スル] (物事が)延び延びになる

日中中日専門用語辞典

铅盐

ピンイン qiān yán
日本語訳 鉛塩