qiǎn lòuの日本語訳

白水社 中国語辞典

浅陋

ピンインqiǎnlòu

形容詞 （見識・知識・思想・人柄などが）狭い，浅い，乏しい，浅はかである．

用例

• 我们的见识浅陋，但是有一个目的：图富强。〔述〕＝我々の見識は浅いが，富強を図るという目的があった．
• 依我浅陋的想法…。〔連体修〕＝私の浅はかな考え方によれば…．
• 我不自觉地嘲笑自己的浅陋。〔目〕＝私は思わず自分の浅はかさをあざけっていた．

EDR日中対訳辞書

浅陋

形容詞

日本語訳賎陋
対訳の関係完全同義関係

浅陋の概念の説明

日本語での説明	下品[ゲヒン] 下品であること
中国語での説明	庸俗,下流,猥琐 下流
英語での説明	vulgarity a state of being vulgar

---

浅陋

形容詞

日本語訳浅陋だ
対訳の関係完全同義関係

浅陋の概念の説明

日本語での説明

浅陋だ[センロウ・ダ] 学問が浅くて劣っているさま

---

浅陋

形容詞

日本語訳浅陋
対訳の関係完全同義関係

浅陋の概念の説明

日本語での説明

浅陋[センロウ] 学問が浅くて劣っていること