quān tàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

圈套

ピンインquāntào

名詞 ((貶し言葉)) わな，策略，計略．≒套子④．

用例

• 识破了敌人的圈套。＝敵の策略を見破る．
• 做好圈套，使敌人上钩。＝わなを仕掛けておき，敵がかかるようにする．
• 政治圈套＝政治的策略．
• 设下圈套＝わなをかける．
• 上圈套＝わなにかかる．
• 入圈套＝わなにはまる．

日中中日専門用語辞典

圈套

ピンイン quān tào
日本語訳 係蹄

中英英中専門用語辞典

圈套

ピンイン quān tào
英語訳 snare