rèn shēn gの日本語訳

白水社 中国語辞典

认生

ピンインrènshēng

動詞 人見知りする．

用例

• 这个小孩子认生，不愿让人家 ・jia 抱。＝この子は人見知りをして，人に抱かれるのを嫌がる．

EDR日中対訳辞書

认生

形容詞

日本語訳人怖じする，人怖する
対訳の関係部分同義関係

认生の概念の説明

日本語での説明

人怖じする[ヒトオジ・スル] 見慣れない人を怖がる

---

认生

形容詞

日本語訳人見知する，人見知りする，面嫌する，人みしりする，面嫌いする
対訳の関係完全同義関係

认生の概念の説明

日本語での説明	人見知りする[ヒトミシリ・スル] 人見知りする
中国語での説明	认生,怕生人 认生,怕生人
	怕生,认生 怕生,认生