rùjìngの日本語訳

白水社 中国語辞典

入境

ピンインrù//jìng

動詞 入国する，国境に入る．↔出境．

用例

• 从新疆入境。〔‘从’＋名＋〕＝新疆から入国する．
• 入境签证＝入国ビザ，入国査証．
• 入境登记＝入国登録．
• 办理入境手续＝入国手続きをする．
• 非法入境＝不法入国．

EDR日中対訳辞書

入境

動詞

日本語訳入域する
対訳の関係完全同義関係

入境の概念の説明

日本語での説明	入る[ハイ・ル] ある場所の中に入る
中国語での説明	进入 进入某个场所当中
英語での説明	enter to enter a place

---

入镜

動詞

日本語訳フレームイン
対訳の関係部分同義関係

入镜の概念の説明

日本語での説明

フレームイン[フレームイン] テレビなどで,出演者が画面の中に現れること

中英英中専門用語辞典

褥痉

ピンイン rù jìng
英語訳 childbirth tetany

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

入境

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 00:30 UTC 版)

 動詞

1. 入国する