rúgāoyèzhìの日本語訳

Wiktionary中国語版

如皋射雉

表記

规范字（简化字）：如皋射雉（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：如皋射雉（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：如皋射雉（台湾）

香港标准字形：如皋射雉（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 rú gāo shè zhì 注音符号 ㄖㄨˊ ㄍㄠ ㄕㄜˋ ㄓˋ 国际音标 /ʐu³⁵ kɑʊ̯⁵⁵ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ʈʂʐ̩⁵¹/ 通用拼音 rú gao shè jhìh

意味

1. 指男子以其才華博取女子的歡心。

   典出《左傳．昭公二十八年》：「昔賈大夫惡，娶妻而美，三年不言不笑，禦以如皋，射雉，獲之。其妻始笑而言。」孔穎達疏: 「《詩》云:『鶴鳴於九皋』，是皋為澤也。如，往也。為妻御車以往澤也。」

   後宋．蘇軾〈和梅戶曹會獵鐵溝〉詩：「向不如皋閑射雉，歸來何以得卿卿。」

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：首尾
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]