| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
染上
染上
染上
染上
動詞
日本語訳染み付く，染付く，しみ付く，染着く，染みつく，染み着く
対訳の関係完全同義関係
染上の概念の説明
| 日本語での説明 | 染み付く[シミツ・ク] (よごれが)深く染まってつく |
| 中国語での説明 | 沾上,染上 深深地沾上(污垢) |
| 沾上,染上,深深染上 (脏物)深深地染上附着 |
染上
染上
染上
染上
染上
動詞
染上の概念の説明
| 日本語での説明 | 染まる[ソマ・ル] (物が)ある色を付けられてその色に変わる |
| 中国語での説明 | 染上;染色 (物体)被涂上某种颜色后变为那种颜色 |
| 英語での説明 | grade to change the original color of a thing by adding another color to it |
染上
動詞
日本語訳染めあげる，染め上げる，染上げる
対訳の関係完全同義関係
染上の概念の説明
| 日本語での説明 | 染め上げる[ソメアゲ・ル] (布地などを)ある色に完全に染めて仕上げる |
| 中国語での説明 | 染上,染好 (将布料等)完全染上某种颜色 |
| 意味 |
| rǎnshàngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
