sèlángの日本語訳

EDR日中対訳辞書

色狼

名詞

日本語訳濡れ者，レディーキラー，戯れ男
対訳の関係部分同義関係

色狼の概念の説明

日本語での説明	女狂い[オンナグルイ] 好色でだらしない男
中国語での説明	色鬼 好色而不检点的男人
英語での説明	flirt a lustful and promiscuous man

---

色狼

名詞

日本語訳助兵衛
対訳の関係完全同義関係

色狼の概念の説明

日本語での説明	好色だ[コウショク・ダ] 好色であること
中国語での説明	好色的;淫荡的 好色的
英語での説明	lustful the state of being lascivious

Weblio中日対訳辞書

色狼

日本語訳 痴漢

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

色狼

出典:『Wiktionary』 (2014/05/05 18:29 UTC 版)

 名詞

1. 痴漢。
2. 好色漢、助平。