sìlínの日本語訳

白水社 中国語辞典

四邻

ピンインsìlín

名詞 隣近所．

用例

• 扰得四邻不安。＝隣近所を騒がせる．
• 四邻八舍((成語))＝隣近所．

EDR日中対訳辞書

四邻

名詞

日本語訳四壁
対訳の関係完全同義関係

四邻の概念の説明

日本語での説明	界隈[カイワイ] ある場所の近辺
中国語での説明	周围,附近 周围,附近
英語での説明	neighborhood neighbouring places

---

四邻

名詞

日本語訳四隣
対訳の関係完全同義関係

四邻の概念の説明

日本語での説明	界隈[カイワイ] ある場所の近所一帯
中国語での説明	附近 某个场所的附近一带

---

四邻

名詞

日本語訳四隣
対訳の関係完全同義関係

四邻の概念の説明

日本語での説明

四隣[シリン] 地理的に近い周辺の国々

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

四邻

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 10:08 UTC 版)

 名詞

繁体字四鄰

1. 周囲の隣国。
2. あたり近所。

関連語

• 四邻八舍

---

四鄰

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 10:08 UTC 版)

 名詞

簡体字四邻

1. 周囲の隣国。
2. あたり近所。

関連語

• 四鄰八舍