sā huānrの日本語訳

白水社 中国語辞典

撒欢儿

ピンインsā//huānr

((方言)) 動詞

1 （子供が）はしゃぐ．

用例

• 他们到街上去撒欢儿。＝彼らは通りに出てはしゃいでいる．

2 （動物などが興奮して）じゃれる．

用例

• 小猫在屋子里撒欢儿。＝子猫が部屋でじゃれている．
• 岸边的水浪，撒欢儿地爬上岸地。＝岸べの波がじゃれるように岸に打ち上げる．