sānjíの日本語訳

白水社 中国語辞典

三级

ピンインsānjí

数詞＋量詞 （多くの事物の中の）第三の等級，三級．

用例

• 风力三级＝風力3．
• 小学（中学）三级教师＝小学校（中学・高校）三級教員．（専門技術職の初級職に属し，この他，脚本家・作曲家・映画監督・俳優・操縦士・機関士などにも‘级’が設けられている．）

EDR日中対訳辞書

三极

名詞

日本語訳三極
対訳の関係完全同義関係

三极の概念の説明

日本語での説明	三極[サンキョク] 万物を表わす,天と地と人
中国語での説明	三极 表示万物的天,地和人

---

三级

名詞

日本語訳三等
対訳の関係完全同義関係

三级の概念の説明

日本語での説明

三等[サントウ] 三つの等級

---

三级

名詞

日本語訳三等
対訳の関係完全同義関係

三级の概念の説明

日本語での説明

三等[サントウ] 三番目の等級

日中中日専門用語辞典

三极

ピンイン sān jí
日本語訳 三極

中英英中専門用語辞典

三极

ピンイン sān jí
英語訳 three-pole、triple-pole

Wiktionary中国語版

三革

表記

规范字（简化字）：三革（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：三革（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：三革（台湾）

香港标准字形：三革（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 sāngé

意味

1. 指甲、胄、盾，因為古時三者均由皮革製成。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) три рода кож (носорога-самки, носорога-самца и быка: шли на выделку лат, щитов и шлемов); 2) латы, шлем и щит 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]