shàng wǎngの日本語訳

白水社 中国語辞典

上网

ピンインshàng//wǎng

動詞

1 ((電脳)) インターネットに接続する．

用例

• 现在很多人已经在家里上网了。＝今では多くの人が家でインターネットに接続することができるようになった．
• 上网资费＝インターネット接続料．
• 上网电脑＝インターネット接続用コンピューター．

2 ((電脳)) インターネットにアップする．

用例

• 他的十篇故事能否扫描或输入上网？＝彼の10編の小説はスキャナあるいはタイピングで入力しインターネットにアップすることができませんか？

3 （敵・犯人が網に）引っかかる．

用例

• 撒网等他上网＝網を張って引っかかってくるのを待つ．

4 （テニスの試合で）ネット近くに出る．

日中中日専門用語辞典

上网

ピンイン shàng wǎng
日本語訳 トップワイヤ

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

上網

出典:『Wiktionary』 (2022/02/01 23:23 UTC 版)

 動詞

簡体字上网

1. (原義)魚などを網にかける。
2. (犯罪者などを)捕らえる。
3. (情報通信)ネットワークにつなぐ。
4. (テニスなど)ネット際に出る。

形容詞

簡体字上网

1. (情報通信)ネットワークにつないだ、オンラインの。

---

上网

出典:『Wiktionary』 (2022/02/01 23:22 UTC 版)

 動詞

繁体字上網

1. (原義)魚などを網にかける。
2. (犯罪者などを)捕らえる。
3. (情報通信)ネットワークにつなぐ。
4. (テニスなど)ネット際に出る。

形容詞

繁体字上網

1. (情報通信)ネットワークにつないだ、オンラインの。