shèhuìpínglùnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

社会评论

名詞フレーズ

日本語訳世語，万口，人言，衆口
対訳の関係パラフレーズ

社会评论の概念の説明

日本語での説明	衆口[シュウコウ] 世間一般の評判
中国語での説明	社会评论 社会上一般的评论

---

社会评论

名詞フレーズ

日本語訳人気
対訳の関係部分同義関係

社会评论の概念の説明

日本語での説明	世評[セヒョウ] 物事に対する世間一般の評判
中国語での説明	舆论 社会上普遍对某事物的评价
英語での説明	reputation evaluation of matter or person (generally held reputation of matter)

---

社会评论

名詞フレーズ

日本語訳名聞
対訳の関係完全同義関係

日本語訳世評
対訳の関係部分同義関係

社会评论の概念の説明

日本語での説明	受け[ウケ] 世間の評判
中国語での説明	评价,印象,人缘 社会上的评论
	舆论 社会上的评论
英語での説明	credit of someone or something, the focus of public critcism