shèngjùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

圣剧

名詞

日本語訳オラトリオ，聖譚曲
対訳の関係完全同義関係

圣剧の概念の説明

日本語での説明	聖譚曲[セイタンキョク] 聖譚曲という,宗教的な題材に基づいて作曲した大規模な楽曲
中国語での説明	宗教剧,清唱剧 一种叫做清唱剧的,以宗教性的题材为基础作曲而成的大规模乐曲
英語での説明	oratorio a large-scale musical piece with a religious subject, called oratorio

---

圣剧

名詞

日本語訳聖史劇
対訳の関係完全同義関係

圣剧の概念の説明

日本語での説明	聖史劇[セイシゲキ] 聖書に題材をとった,聖史劇という宗教演劇
英語での説明	mystery play a religious play based on the Bible, called mystery play

中英英中専門用語辞典

盛聚

ピンイン shèng jù
英語訳 sthenia retention