shé zhànの日本語訳

白水社 中国語辞典

舌战

ピンインshézhàn

1 ((文語文[昔の書き言葉])) 激しい議論を交わす，議論を戦わす．

用例

• 诸葛亮舌战群儒。＝諸葛孔明は儒者たちと議論を戦わす．

2 名詞 〔‘场 cháng ’＋〕弁論による論争，舌戦．↔笔战．

用例

• 他们之间展开了一场舌战。＝彼らの間に舌戦が繰り広げられた．
• 我从那场舌战中吸取了沉痛的教训。＝私はあの舌戦から痛ましい教訓をくみ取った．

中英英中専門用語辞典

舌战

ピンイン shé zhàn
英語訳 trembling tongue