痛ましいの中国語訳

白水社 中国語辞典

痛ましい

中国語訳凄楚
ピンインqīchǔ

中国語訳凄
ピンインqī

中国語訳悲切
ピンインbēiqiè

中国語訳惨淡
ピンインcǎndàn

中国語訳凄怆
ピンインqīchuàng

中国語訳沉痛
ピンインchéntòng

中国語訳惨痛
ピンインcǎntòng

中国語訳悲哀
ピンインbēi’āi
解説（気持ちが）痛ましい

中国語訳悲惨
ピンインbēicǎn
解説（境遇などが）痛ましい

中国語訳凄惨
ピンインqīcǎn
解説（表情・音声・感覚・印象・風景・状況・生活などが）痛ましい

EDR日中対訳辞書

痛ましい

読み方いたましい

中国語訳可怜的，令人痛心的，令人同情的，凄惨的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

痛ましいの概念の説明

日本語での説明	かわいそうだ[カワイソウ・ダ] あわれで,気の毒なさま
中国語での説明	可怜 悲哀,可怜的样子
英語での説明	pitiful a condition causing a feeling of pity and sorrow