bēiqièの日本語訳

白水社 中国語辞典

卑怯

ピンインbēiqiè

形容詞 卑怯である．

用例

• 卑怯的心理＝卑劣な心理．

---

悲切

ピンインbēiqiè

形容詞 悲しく切ない，悲痛である，痛ましい．

用例

• 她面容悲切，眼角还留着泪痕。〔述〕＝彼女の顔つきは痛ましく，目じりにはまだ涙の跡が残っている．
• 一句句动人心弦的话悲悲切切地传入他的耳中。〔AABB＋ ・de 〕〔連用修〕＝心を打つ言葉の数々が悲しく切なく彼の耳に伝わってきた．

EDR日中対訳辞書

卑怯

形容詞

日本語訳卑怯さ
対訳の関係部分同義関係

卑怯の概念の説明

日本語での説明

卑怯さ[ヒキョウサ] 性格や態度が卑怯であること

---

卑怯

形容詞

日本語訳卑怯さ
対訳の関係部分同義関係

卑怯の概念の説明

日本語での説明

卑怯さ[ヒキョウサ] 性格や態度が卑怯である程度

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

卑怯

出典:『Wiktionary』 (2021/10/20 16:08 UTC 版)

 形容詞

ピンイン bēiqiè

注音符号ㄅㄟ

閩南語pi

1. 卑怯な。