日中中日:

chéntòngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

沉痛

ピンインchéntòng

形容詞


1

沈痛である,痛ましい


用例
  • 他的心情十分沉痛。〔述〕=彼の気持ちはとても沈痛である.
  • 表示沉痛的哀悼。〔連体修〕=深い哀悼の意を表する

2

深刻である,重大である.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

沉痛

形容詞

日本語訳沈痛だ
対訳の関係全同義関係

沉痛の概念の説明
日本語での説明哀しい[カナシ・イ]
悲しみに沈んで泣きたくなるような状態
中国語での説明悲伤
陷入悲伤之中,想要哭的状态
英語での説明distressed
a state of feeling like crying because of deep sadness

沉痛

形容詞

日本語訳重い
対訳の関係全同義関係

沉痛の概念の説明
日本語での説明悲しい[カナシ・イ]
つらく心が痛むさま
中国語での説明悲伤,伤心
痛苦心里难受的样子
英語での説明disconsolate
the condition of being sad and heartbroken

沉痛

形容詞

日本語訳沈痛さ
対訳の関係部分同義関係

沉痛の概念の説明
日本語での説明沈痛さ[チンツウサ]
悲しみに心を痛める程度

沉痛

形容詞

日本語訳血を吐く思い
対訳の関係部分同義関係

沉痛の概念の説明
日本語での説明血を吐く思い[チヲハクオモイ]
非常に辛くて苦しい思い







chéntòngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「chéntòng」の関連用語
chéntòngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



chéntòngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS