意味 |
EDR日中対訳辞書 |
树起
日本語訳突っ立てる,突ったてる,突立てる
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 突っ立てる[ツッタテ・ル] 先の鋭い物を突き刺して立てる |
中国語での説明 | 插上,树起,扎上 把头很锋利的物体插立起来 |
树起
日本語訳突き立てる,突きたてる,つき立てる,突立てる
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 突き立てる[ツキタテ・ル] (長い物を)勢いよくまっすぐに立てる |
中国語での説明 | 插上,树起,戳住,扎上 把(长的东西)笔直地树立起来或猛力地扎上 |
竖起
日本語訳押立てる,押っ立てる,振り立てる,振立てる,追っ立てる,おっ立てる,押ったてる
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 押っ立てる[オッタテ・ル] (物を)勢いよく立てる |
中国語での説明 | 竖起 用力地竖起(物体) |
很精神地立起;勃起;竖起 (使物体)很精神地立起 |
竖起
日本語訳差したてる,差し立てる,差立てる,さし立てる
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 差し立てる[サシタテ・ル] (棒などを)突き刺して立てる |
中国語での説明 | 立起;竖起 竖起(棒等) |
竖起
意味 |
shù qǐのページへのリンク |