zǎigēの日本語訳

白水社 中国語辞典

宰割

ピンインzǎigē

動詞 （動物を殺し肉を切り分ける→）侵略する，圧迫する，搾取する．

用例

• 不能让他们宰割天下。〔＋目〕＝彼らに天下をほしいままにさせるわけにはいかない．
• 谁愿意忍受别人的宰割？〔目〕＝他人の侵略を辛抱することを望む人がいるだろうか？
• 任人宰割＝（人が）侵略するに任せる．
• 受控制和宰割＝支配と搾取を受ける．