shùncìの日本語訳

白水社 中国語辞典

顺次

ピンインshùncì

副詞 順番に，順次．

用例

• 按病情轻重顺次就诊。＝病状の軽重に応じて順番に診察を受ける．
• 顺次排列＝順番に並ぶ．

EDR日中対訳辞書

顺次

副詞

日本語訳先繰，先繰り
対訳の関係完全同義関係

顺次の概念の説明

日本語での説明	先繰り[セングリ] 順に物事を行うこと
中国語での説明	依次 按顺序做事

---

顺次

副詞

日本語訳先繰，先繰り
対訳の関係完全同義関係

顺次の概念の説明

日本語での説明	先繰り[セングリ] 前から順に
中国語での説明	依次 从前面开始按顺序

---

顺次

副詞

日本語訳順ぐり，順繰り
対訳の関係完全同義関係

顺次の概念の説明

日本語での説明	順繰り[ジュングリ] つぎつぎと順を追って物事を行うこと
中国語での説明	顺次,轮流,依次进行 一个接着一个地按顺序做事情

---

顺次

副詞

日本語訳順次
対訳の関係完全同義関係

顺次の概念の説明

日本語での説明	順次[ジュンジ] (物事を)順番に行うさま
英語での説明	in line of things, to occur or be arranged in a sequential manner

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

順次

出典:『Wiktionary』 (2022/01/14 04:38 UTC 版)

 副詞

簡体字顺次

1. 適切な順番で。

---

顺次

出典:『Wiktionary』 (2022/01/14 04:38 UTC 版)

 副詞

繁体字順次

1. 適切な順番で。