shùnliùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

顺溜

形容詞

日本語訳すうすう
対訳の関係完全同義関係

顺溜の概念の説明

日本語での説明	すらすら[スラスラ] 擬音語や擬態語で表現される、すらすらと物事が進む様態
中国語での説明	圆滑,圆满,顺利 事物顺利进行的样子

---

顺溜

形容詞

日本語訳滑かさ，滑らかさ
対訳の関係部分同義関係

顺溜の概念の説明

日本語での説明	滑らかさ[ナメラカサ] よどみなく,すらすら進む程度
中国語での説明	流利 没有停顿,流畅地进行的程度