shùnyìngの日本語訳

白水社 中国語辞典

顺应

ピンインshùnyìng

動詞 順応する．

用例

• 我们要顺应历史潮流。〔＋目〕＝我々は歴史の流れに順応しなければならない．
• 顺应性＝順応性．

EDR日中対訳辞書

顺应

動詞

日本語訳即応する
対訳の関係完全同義関係

顺应の概念の説明

日本語での説明	適合する[テキゴウ・スル] 環境や条件に合う
中国語での説明	适应;顺应 适应环境或符合条件
英語での説明	accord to fit the environment or the condition

---

顺应

動詞

日本語訳適応する
対訳の関係完全同義関係

顺应の概念の説明

日本語での説明

適応する[テキオウ・スル] 人間の行動が新しい環境に適応する

---

顺应

動詞

日本語訳随う，従う
対訳の関係完全同義関係

顺应の概念の説明

日本語での説明

従う[シタガ・ウ] (物事に)順応する

---

顺应

動詞

日本語訳順応する，適応する
対訳の関係完全同義関係

顺应の概念の説明

日本語での説明	順応する[ジュンノウ・スル] 環境に適応する
中国語での説明	适应,顺应 适应环境
	顺应,适应 适应环境
英語での説明	accommodate to adapt oneself to circumstances

---

顺应

動詞

日本語訳応当
対訳の関係パラフレーズ

顺应の概念の説明

日本語での説明

応当[オウトウ] うまく周囲の状況に合わせていくこと

日中中日専門用語辞典

顺应

ピンイン shùn yìng
日本語訳 順応、遠近調節、調節、適応

中英英中専門用語辞典

顺应

ピンイン shùn yìng
英語訳 accommodation