shāndiānの日本語訳

EDR日中対訳辞書

山巅

名詞

日本語訳峠
対訳の関係完全同義関係

山巅の概念の説明

日本語での説明

峠[トウゲ] 山の坂道をのぼりつめ,向こうの下りにかかるところ

---

山巅

名詞

日本語訳尾の上
対訳の関係完全同義関係

山巅の概念の説明

日本語での説明	天辺[テッペン] いちばん高い所
中国語での説明	天边;天际 最高的地方
英語での説明	summit the highest point of a place

---

山巅

名詞

日本語訳峰
対訳の関係完全同義関係

山巅の概念の説明

日本語での説明	峰[ミネ] 山のとがって高くなった所
中国語での説明	山峰 山上又尖又高的地方
英語での説明	ben a place which is the highest point of a mountain

---

山巅

名詞

日本語訳尾根
対訳の関係完全同義関係

山巅の概念の説明

日本語での説明	尾根[オネ] 山頂と山頂とを結ぶ尾根の部分
英語での説明	ridge a part of a mountain which is like a long sharp edge with steep sides, a ridge

---

山巅

名詞

日本語訳ピーク
対訳の関係完全同義関係

山巅の概念の説明

日本語での説明	山頂[サンチョウ] 山の頂上
中国語での説明	山顶 山的顶峰
英語での説明	summit the top of a mountain

---

山颠

場所詞（処所詞）

日本語訳尾の上
対訳の関係完全同義関係

山颠の概念の説明

日本語での説明	尾の上[オノエ] 山のいちばん上のところ
英語での説明	aiguille a peak of a mountain