shīlīnlīnの日本語訳

白水社 中国語辞典

湿淋淋

ピンインshīlīnlīn

形容詞 （〜的）（体・衣服がぬれて水が滴るほど）びしょびしょである．

用例

• 冒着大雨走路，头发 ・fa 、衣服全湿淋淋的。〔述〕＝大雨の中を歩いたので，髪も衣服もすっかりびしょぬれである．
• 湿淋淋的衣服不要穿！＝びしょぬれの服は着るな！
• 他牵着牛，浑身湿淋淋地回到家里。〔連用修〕＝彼は牛を引いて，全身びしょびしょになって家に帰った．