淋淋の日本語訳

白水社 中国語辞典

淋淋

ピンインlínlín

1 形容詞 （4字句に用い；水などが）滴り落ちる．

用例

• 秋雨淋淋＝秋雨がしとしと降り続く．

2 （実際には līnlīn ）接尾辞 多く形容詞まれに名詞の後に用い，「水・汗・鮮血などがぽたぽたと流れ落ちる」「ぬれてびしょびしょしている」という意味を加える．⇒汗淋淋 hànlīnlīn ，湿淋淋 shīlīnlīn ，水淋淋 shuǐlīnlīn ，血淋淋 xiělīnlīn ．