shōu jiàn rénの日本語訳

白水社 中国語辞典

收件人

ピンインshōujiànrén

名詞 手紙の受取人．

EDR日中対訳辞書

收件人

名詞

日本語訳宛書き，充て書き，宛書，充書き，充書
対訳の関係完全同義関係

收件人の概念の説明

日本語での説明	宛書き[アテガキ] 文書を出す相手
中国語での説明	收件人 寄收文件的对方

---

收件人

名詞

日本語訳届け先，届先
対訳の関係完全同義関係

收件人の概念の説明

日本語での説明

届け先[トドケサキ] 届ける相手

---

收件人

名詞

日本語訳名宛人
対訳の関係完全同義関係

收件人の概念の説明

日本語での説明

名宛人[ナアテニン] 名宛に指定された受け取り人

---

收件人

名詞

日本語訳送りさき，送先，おくり先，送り先
対訳の関係完全同義関係

收件人の概念の説明

日本語での説明	送り先[オクリサキ] 人や品物を送り届ける相手
中国語での説明	收件人,收信人 接受被递送的人或物品的人
	接受人或者物品的人 接受被递送的人或物品的人

日中中日専門用語辞典

收件人

ピンイン shōu jiàn rén
日本語訳 受取人、受領者、受信者

中英英中専門用語辞典

收件人

ピンイン shōu jiàn rén
英語訳 recipient