递送の日本語訳

白水社 中国語辞典

递送

ピンインdìsòng

動詞 （公文書・手紙などを）送る，届ける．

用例

• 这份公文请你递送校长 zhǎng 。〔＋目〕＝この公文書を校長に届けてください．
• 邮递员每天早上八点，准到我们学院里递送信件。＝郵便配達人は毎日朝8時，必ず私たちの学院に手紙を配達に来る．

EDR日中対訳辞書

递送

動詞

日本語訳送
対訳の関係完全同義関係

递送の概念の説明

日本語での説明	発送する[ハッソウ・スル] 先方に届くように物を送る
中国語での説明	发送,递送 按邮件的地址递送物件,信件
英語での説明	send the act of sending something to its destination

---

递送

動詞

日本語訳逓送する
対訳の関係完全同義関係

递送の概念の説明

日本語での説明

逓送する[テイソウ・スル] 手から手へ順送りする

---

递送

動詞

日本語訳逓送する
対訳の関係完全同義関係

递送の概念の説明

日本語での説明	逓送する[テイソウ・スル] 郵送する
英語での説明	post to send by post

---

递送

動詞

日本語訳逓伝する
対訳の関係完全同義関係

递送の概念の説明

日本語での説明

逓伝する[テイデン・スル] 人から人へ順送りする

---

递送

動詞

日本語訳逓伝
対訳の関係完全同義関係

递送の概念の説明

日本語での説明

逓伝[テイデン] 街道において,宿継ぎをする人足