shōu suōの日本語訳

白水社 中国語辞典

收缩

ピンインshōusuō

1 動詞 （物体が）収縮する，縮む，収縮させる，縮める．

用例

• 金属遇冷就会收缩。＝金属は冷えると収縮する．
• 这种布下水后要收缩。＝この生地は水につけると縮む．
• 人不能有意收缩平滑肌。〔＋目〕＝人は自由に不随意筋を収縮させることができない．
• 收缩率＝収縮率．
• 收缩性＝収縮性．

2 動詞 （規模・戦線・範囲・支出などを）縮減する，縮小する．

用例

• 教育事业不应当收缩规模。〔＋目〕＝教育は規模を縮小すべきでない．
• 敌人把兵力收缩在交通线上。〔‘把’＋目1＋收缩＋‘在’＋目2（場所）〕＝敵は兵力を輸送線にまで縮小した．

3 名詞 ((生理)) 心収縮．

用例

• 收缩压＝収縮期血圧（最大血圧）．

日中中日専門用語辞典

收缩

ピンイン shōu suō
日本語訳 攣縮、縮小する、短縮、くびれ、ネッキングダウン、縮小、縮少、収縮、ネックダウン、縮約グラフ、緊縛、縮積、圧縮、収斂、縮み

中英英中専門用語辞典

收缩

ピンイン shōu suō
英語訳 contraction、Z.、miocardia、systole、shrink-off、retracted、shrinkage、shrink、cissing