shūpíの日本語訳

白水社 中国語辞典

书皮

ピンインshūpí

名詞 （〜儿）本の表紙．

用例

• 书皮纸＝表紙用厚紙．

EDR日中対訳辞書

书皮

名詞

日本語訳書套
対訳の関係完全同義関係

书皮の概念の説明

日本語での説明	書套[ショトウ] 書物の覆い
英語での説明	binding a book jacket

---

书皮

名詞

日本語訳ブックカバー
対訳の関係完全同義関係

日本語訳カバー
対訳の関係部分同義関係

书皮の概念の説明

日本語での説明	ブックカバー[ブックカバー] 本のカバー
中国語での説明	(书的)封皮;书皮 书的封皮
英語での説明	book jacket a cover for a book

---

书皮

名詞

日本語訳表紙
対訳の関係部分同義関係

书皮の概念の説明

日本語での説明

表紙[ヒョウシ] 書籍や帳面などの中身を保護するために外側につけるおおい

---

书皮

名詞

日本語訳上表紙
対訳の関係完全同義関係

书皮の概念の説明

日本語での説明	上表紙[ウワビョウシ] 書物の表紙
英語での説明	cover the outer portion of a book