shūtòngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

疏通

動詞

日本語訳疎通する
対訳の関係完全同義関係

疏通の概念の説明

日本語での説明	把握する[ハアク・スル] 物事の内容をよく理解する
中国語での説明	充分理解;掌握 充分理解事情的内容
英語での説明	grasp to understand the content of matters very well

---

疏通

動詞

日本語訳捌かす
対訳の関係完全同義関係

疏通の概念の説明

日本語での説明

捌かす[ハカ・ス] 水などがたまらないで流れるようにする

---

疏通

動詞

日本語訳疏通する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳疎通する
対訳の関係部分同義関係

疏通の概念の説明

日本語での説明	疏通する[ソツウ・スル] 意思などが相手に通ずる
中国語での説明	疏通 (使)对方理解想法等

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

疏通

出典:『Wiktionary』 (2022/02/01 17:01 UTC 版)

 動詞

1. （障害物を排して）水の通りを良くする。疎通させる。
2. （比喩）コミュニケーションをよくする。