shǐzhuājǐnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

使抓紧

動詞

日本語訳責つく，責付く
対訳の関係部分同義関係

使抓紧の概念の説明

日本語での説明	せっつく[セッツ・ク] (物事の実行を)絶えず催促する
中国語での説明	催促 不断地催促(事物的实行)

---

使抓紧

動詞フレーズ

日本語訳督責する，迫り立てる，迫りたてる，責付く，迫立てる
対訳の関係部分同義関係

使抓紧の概念の説明

日本語での説明	責付く[セツ・ク] 物事を早くするようにと催促する
中国語での説明	催促 催促尽早地做事情
英語での説明	press to make someone hurry to do something

---

使抓紧

動詞フレーズ

日本語訳せかす，揉立てる，急かせる，急立てる，急かす，揉み立てる
対訳の関係部分同義関係

使抓紧の概念の説明

日本語での説明	急き立てる[セキタテ・ル] 物事を早くするようにせきたてる
中国語での説明	催促 催促尽早地做事情
英語での説明	hurry to beg or persuade someone to act hurriedly with force