shǒukěnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

首肯

動詞

日本語訳首肯く
対訳の関係完全同義関係

首肯の概念の説明

日本語での説明	首を縦に振る[クビヲタテニフ・ル] 動作を伴って賛成の意を示す
中国語での説明	点头 赞成
英語での説明	agree to approve

---

首肯

動詞

日本語訳首合点
対訳の関係完全同義関係

首肯の概念の説明

日本語での説明

首合点[クビガッテン] 頷くだけで承諾の意を表すこと

---

首肯

動詞

日本語訳領解する，肯ずる，肯じる，肯んじる，肯んずる
対訳の関係完全同義関係

首肯の概念の説明

日本語での説明	了解する[リョウカイ・スル] 物事を理解して承認する
中国語での説明	了解;理解;领会;明白 理解并同意某事
英語での説明	accept to accept someone's idea

---

首肯

動詞

日本語訳首肯する
対訳の関係完全同義関係

首肯の概念の説明

日本語での説明	合点する[ガテン・スル] 納得する
中国語での説明	同意 同意
英語での説明	consent to to consent to a thing