shuōhuàfāngshìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

说话方式

名詞フレーズ

日本語訳言いよう，言い様，言様，言いざま
対訳の関係完全同義関係

说话方式の概念の説明

日本語での説明	言葉遣い[コトバヅカイ] ものの言い方
中国語での説明	措词 说话方式
	措辞 说话的方式
	说话方式 说话方式
	措词 说话的方式
英語での説明	diction the way something is said

---

说话方式

名詞フレーズ

日本語訳口幅
対訳の関係部分同義関係

说话方式の概念の説明

日本語での説明

口幅[クチハバ] 口の利き方

---

说话方式

名詞フレーズ

日本語訳言葉，口付き
対訳の関係完全同義関係

说话方式の概念の説明

日本語での説明	言葉[コトバ] 物の言い方
中国語での説明	语气 说话方式

---

说话方式

名詞フレーズ

日本語訳言葉
対訳の関係完全同義関係

说话方式の概念の説明

日本語での説明	物言い[モノイイ] 言葉づかい
中国語での説明	措词 措词,说话方式
英語での説明	phrasing wording

---

说话方式

名詞フレーズ

日本語訳語り口
対訳の関係部分同義関係

说话方式の概念の説明

日本語での説明	話術[ワジュツ] 話の仕方
中国語での説明	说话方式 说话的方式
英語での説明	elocution the art of speaking in public