tànxīshēngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

叹息声

名詞

日本語訳嘆声，歎声
対訳の関係完全同義関係

叹息声の概念の説明

日本語での説明	嘆声[タンセイ] 感心したり嘆いたりして思わず出る声
中国語での説明	叹息声,叹气,赞叹声 因佩服或叹息而不自觉地发出的声音

---

叹息声

名詞

日本語訳唸声，唸り声
対訳の関係完全同義関係

叹息声の概念の説明

日本語での説明	嘆ずる[タン・ズル] 嘆き悲しむ
中国語での説明	叹息,慨叹 哀叹
英語での説明	grieve to grieve