tàohéの日本語訳

EDR日中対訳辞書

套盒

名詞

日本語訳重ね重
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳御重，お重，重
対訳の関係部分同義関係

套盒の概念の説明

日本語での説明	重箱[ジュウバコ] 重箱
中国語での説明	重叠式木盒 重叠式木盒
	套盒;多层方木盒 套盒;多层方木盒

---

套盒

名詞

日本語訳重箱
対訳の関係完全同義関係

套盒の概念の説明

日本語での説明

重箱[ジュウバコ] いくつも重ねられる食べ物入れの木箱

---

套盒

名詞

日本語訳入れ篭重，入篭重，入れ子重，入子重
対訳の関係完全同義関係

套盒の概念の説明

日本語での説明	入れ子重[イレコジュウ] 入れ子に作った重箱
中国語での説明	套盒,套匣 做成套盒的多层方木盒

日中中日専門用語辞典

套合

ピンイン tào hé
日本語訳 見当合せ、整合、重ね合わせ

中英英中専門用語辞典

套合

ピンイン tào hé
英語訳 superposition