táng yìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

唐衣

名詞

日本語訳韓衣，唐衣
対訳の関係完全同義関係

唐衣の概念の説明

日本語での説明	唐衣[カラコロモ] 唐衣という,中国の着物
中国語での説明	中国古式服装,中式长衫 所谓唐衣(中式长衫),即中国古代的服装

---

糖衣

名詞

日本語訳衣
対訳の関係部分同義関係

糖衣の概念の説明

日本語での説明

衣[コロモ] 揚げ物の衣

---

糖衣

名詞

日本語訳糖衣
対訳の関係部分同義関係

糖衣の概念の説明

日本語での説明

糖衣[トウイ] 薬剤の糖衣

---

糖衣

名詞

日本語訳シュガーコート
対訳の関係完全同義関係

糖衣の概念の説明

日本語での説明	シュガーコート[シュガーコート] 薬の糖衣
英語での説明	sugar-coating sugar-coating on medicine

中英英中専門用語辞典

糖溢

ピンイン táng yì
英語訳 glycorrhea