tóudìの日本語訳

白水社 中国語辞典

投递

ピンインtóudì

動詞 （公文書・郵便物などを）配達する．

用例

• 投递报刊＝定期刊行物を配達する．
• 投递信件＝郵便物を配達する．
• 投递员＝郵便配達員．

EDR日中対訳辞書

投递

動詞

日本語訳配達する
対訳の関係完全同義関係

投递の概念の説明

日本語での説明	配達する[ハイタツ・スル] くばり届ける
英語での説明	deliver to deliver

---

投递

動詞

日本語訳届ける，配達する，送達する
対訳の関係完全同義関係

投递の概念の説明

日本語での説明	配送する[ハイソウ・スル] ものを配達したり発送したりする
中国語での説明	发送 投递发送物品
	发送 投递或发送东西
英語での説明	deliver to deliver and to send off

---

投递

動詞

日本語訳送達する
対訳の関係部分同義関係

投递の概念の説明

日本語での説明	配送する[ハイソウ・スル] ものを送り先へ配って届ける
中国語での説明	寄送;发送;分发;分送 把物品寄送到送达地点
英語での説明	deliver to hand over something to its destination

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

投递

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:50 UTC 版)

 動詞

繁体字投遞

1. 配達する

---

投遞

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:50 UTC 版)

 動詞

簡体字投递

ピンイン tóudì

注音符号ㄊㄡˊㄉㄧˋ

1. 配達する